Are we clear.难道是我们两清了

开会的时候，领导会问大家都清楚了吗，这时可能大家大脑中会反应说I'm clear. 在课堂上，老师讲完一个知识点问大家Are you clear?（你明白了吗？）很多人都会下意识地回答I'm clear.  实际上这两个表达都是不正确的。如果你和外国人说I'm clear. 对方会不知道你说清楚他的意思还是说完自己想要说的话了。

clear在我们的日常生活中是一个非常常用的单词，但是，那些我们所惯用的方法是不是都对呢？今天我们一起来学习clear的5个地道口语表达。

  I am clear. ≠ 我清楚了！ 

这是典型的中式英文，因为我们把clear当做"清楚，明白"，但外国人并不是这样理解的，你说I am clear. 外国人会想，是你清楚对方的意思了，还是你说完自己想说的话了。表达“清楚了”可以说：

It's clear.
这很清楚了。

It's clear to me now.
我现在明白了。(特指原来不懂，讲过以后清楚了)

Sure it's crystal clear.
嗯，特别清楚啦。

  Are we clear. 难道是"我们两清了"？ 

这里千万不要按照字面翻译，并且说话的重点不在"我们"，而是侧重在对方，有“批评，责怪某人”的意思。问这句话，说明说话人此时已经比较生气，但还是用稍微委婉的方式问对方，清楚了吗。

I say it's not fine are we clear?
我说不行就不行，你清楚了吗？

  Do I make myself clear. 吵架必用！ 

我们学英文的时候都理解为，在和对方确认，有没有清楚表达自己的意思，一种询问对方的语气。但在英语口语中，这句话大多数是吵架怼别人，或上级批评下属，劝了很多次还是不听，只能给后警告。

I can't bear it any longer. Do I make myself clear?
我警告你，我不会再容忍这样的行为了。