你必须要找到你所爱的东西

这篇文章，值得我们经常看看。
 
  《你必须要找到你所爱的东西》
 
  这是苹果公司和Pixar动画工作室的CEO Steve Jobs于2005年6月12号在斯坦福大学的毕业典礼上面的演讲稿。
 
  我今天很荣幸在这个世界上大学之一的毕业典礼上和你们在一起.我从来没有从大学中毕业.说实话,今天也许是我在我的生命中离大学毕业近的一天了. 今天我想向你们讲我生活中的三个故事. 不是什么大不了的事情,只是三个故事而已.
 
  个故事是关于把生命中的点联系起来的.(connecting the dots)
 
  我在Reed大学读了六个月之后就退学了,但是在十八个月以后我真正的作出决定退学之前,我还经常去学校.我为什么要退学呢?
 
  故事要从我出生的时候开始讲起.我的生物学意义上的母亲,那是一个年轻的, 没有结婚的大学毕业生. 她决定让别人收养我, 她十分想让我被大学毕业生收养.所以在我出生的时候她已经为了我被一个律师和他的妻子收养做好了一切的准备工作.但是她没有料到,当我被生出来的时候,律师夫妇突然决定他们想要一个女孩. 所以我的父母,他们当时还在我的生物学意义上父母的候选名单上,突然在半夜接到了一个电话:"我们现在这儿有一个不小心生出来的男婴,你们想要他吗"他们回答道:"当然"但是我的生物学意义上的母亲随后发现我的母亲从来没有从大学毕业,而我的父亲从来没有从高中毕业. 她拒绝签这个收养合同.只是在几个月以后,我的父母答应她一定要让我上大学,那个时候她才同意.
 
  在十七岁那年,我真的上了大学.但是我很愚蠢的选了一个几乎和你们斯坦福大学一样贵的学校, 我的蓝领父母的所有积蓄都花在了我的学费上面. 在六个月后, 我已经看不到其中的价值.我不知道我想要在我的生命中作甚么,我也不知道大学能怎么样帮助我找到这个问题的答案. 但是在这里我几乎花光了我父母这一辈子所有的积蓄.所以我决定要退学,我觉对这是个正确的决定. 不能否认,我当时确实非常的害怕, 但是现在回头看看,那的确是我这一生中棒的一个决定.在我做出退学决定的那一刻, 我终于可以不必去上那些令我提不起丝毫兴趣的课程了. 然后我还可以去上上那些看起来有点意思的课程.
 
  但是这并不是那么罗曼蒂克. 我失去了我的宿舍,所以我只能在朋友的房间的地板上面睡觉,我去捡5??的可乐瓶子,仅仅为了吃饭,在星期天的晚上,我可以走七英里穿过这个城市到Hare Krishna temple,只是为了在能吃上这个星期一顿好一点的饭. 但是我喜欢.我跟着我的直觉和好奇心走, 遇到的很多东西,在后来被证明是无价之宝. 让我给你们一个例子吧.

http://t.16***/event/info/eventId/3443376649405413838
http://t.16***/event/info/eventId/-408873653825365109
http://t.16***/event/info/eventId/-658241762186211627
http://t.16***/event/info/eventId/5021073797972871318
http://t.16***/event/info/eventId/2090324141476143890
http://t.16***/event/info/eventId/-5548418393883716075
http://t.16***/event/info/eventId/7688616309774649043
http://t.16***/event/info/eventId/5452256532251018156
http://t.16***/event/info/eventId/4809799030478399920
http://t.16***/event/info/eventId/-2174650191028134851
http://t.16***/event/info/eventId/-9017453994354430798
http://t.16***/event/info/eventId/-5340733294619570853
http://t.16***/event/info/eventId/1811105731707753645
http://t.16***/event/info/eventId/8749267751575322536
http://t.16***/event/info/eventId/6741246649937308289
http://t.16***/event/info/eventId/5907380917337414876
http://t.16***/event/info/eventId/-2418844683371597319
http://t.16***/event/info/eventId/-3556424003935796906
http://t.16***/event/info/eventId/4615087232504343891
http://t.16***/event/info/eventId/519189620529350320
http://t.16***/event/info/eventId/4540917454407559233
http://t.16***/event/info/eventId/769188339160543468
http://t.16***/event/info/eventId/3671469154442926335
http://t.16***/event/info/eventId/-2695518291704814505
http://t.16***/event/info/eventId/-183583744086996699
http://t.16***/event/info/eventId/4442949804751242230
http://t.16***/event/info/eventId/-186819026202934982
http://t.16***/event/info/eventId/9134954292110969288
http://t.16***/event/info/eventId/-3584740892394380735
http://t.16***/event/info/eventId/-6895829159764761809

http://www.h***/share/9079211
http://www.h***/share/9079279
http://www.h***/share/9079364
http://www.h***/share/9079457
http://www.h***/share/9079546
http://www.h***/share/9079642
http://www.h***/share/9079726
http://www.h***/share/9079816
http://www.h***/share/9079910
http://www.h***/share/9080018
http://www.h***/share/9080173
http://www.h***/share/9080278
http://www.h***/share/9080379
http://www.h***/share/9080471
http://www.h***/share/9080571
http://www.h***/share/9080669
http://www.h***/share/9080766
http://www.h***/share/9080868
http://www.h***/share/9080940
http://www.h***/share/9081019
http://www.h***/share/9081093
http://www.h***/share/9081298
http://www.h***/share/9081410
http://www.h***/share/9081517
http://www.h***/share/9081619
http://www.h***/share/9081736
http://www.h***/share/9081836
http://www.h***/share/9081926
http://www.h***/share/9082022
http://www.h***/share/9082129
http://ww***il***/magazine/44785060
http://ww***il***/magazine/44785180
http://ww***il***/magazine/44785216
http://ww***il***/magazine/44785244
http://ww***il***/magazine/44785314
http://ww***il***/magazine/44785314
http://ww***il***/magazine/44785462
http://ww***il***/magazine/44785616
http://ww***il***/magazine/44786134
http://ww***il***/magazine/44786180
http://ww***il***/magazine/44786212
http://ww***il***/magazine/44786250
http://ww***il***/magazine/44786302
http://ww***il***/magazine/44786328
http://ww***il***/magazine/44786352
http://ww***il***/magazine/44786386
http://ww***il***/magazine/44786520
http://ww***il***/magazine/44786550
http://ww***il***/magazine/44786608
http://ww***il***/magazine/44787918
http://ww***il***/magazine/44787990
http://ww***il***/magazine/44788070
http://ww***il***/magazine/44788102
http://ww***il***/magazine/44788138
http://ww***il***/magazine/44788162
http://ww***il***/magazine/44788202
http://ww***il***/magazine/44788240
http://ww***il***/magazine/44788348
http://ww***il***/magazine/44788382
http://ww***il***/magazine/44788414
http://qing.blog.sin***.cn/3584647034/d5a95f7a33004a0x.html
http://qing.blog.sin***.cn/3584647034/d5a95f7a33004a0y.html
http://qing.blog.sin***.cn/3584647034/d5a95f7a33004a0z.html
http://qing.blog.sin***.cn/3584647034/d5a95f7a33004a10.html
http://qing.blog.sin***.cn/3584647034/d5a95f7a33004a11.html
http://qing.blog.sin***.cn/3584647034/d5a95f7a33004a12.html
http://qing.blog.sin***.cn/3584647034/d5a95f7a33004a13.html
http://qing.blog.sin***.cn/3584647034/d5a95f7a33004a14.html
http://qing.blog.sin***.cn/3584647034/d5a95f7a33004a15.html
http://qing.blog.sin***.cn/3584647034/d5a95f7a33004a16.html
http://qing.blog.sin***.cn/3584647034/d5a95f7a33004a17.html

Reed大学在那时提供也许是全美美术字课程. 在这个大学里面的每个海报, 每个抽屉的标签上面全都是漂亮的美术字. 因为我退学了,没有受到正规的训练, 所以我决定去参加这个课程去学学怎么写出漂亮的美术字. 我学到了san serif 和serif字体,我学会了怎么样在不同的字母组合之中改变空格的长度, 还有怎么样才能作出棒的印刷式样 .那是一种科学永远不能捕捉的美丽的,真实的,艺术的精妙, 我发现那实在是太美妙了.
 
  当时看起来这些东西在我的生命中都好像没有什么实际应用的可能. 但是十年之后,当我们在设计台Macintosh电脑的时候,就不是那么回事了.我把当时我学的那些家伙全都设计进了Mac. 那是台有着漂亮的印刷样式的电脑. 如果我当时没有退学,就不会有机会去参加这个我感兴趣的美术字课程, Mac就不会有这么多的字体和字体中间适合的空间.那么现在个人电脑就不会有现在这么美妙的印刷样式. 当然在我还在大学的时候是不可能向前看将这些点联系起来的,但是当我十年后回头看的时候,真是非常,非常的清楚.
 
  再次要说的是,你在向前看的时候不可能将这些点联系起来;你只能在向后看的时候将这些点联系起来.   所以你必须相信这些点会在你的未来的某一天联系起来.你必须要相信某些东西, 你的勇气, 目的, 生命, 因缘.   这个过程永远不会让我倒下,只是让我的生命更加的与众不同而已.
 
  我的第二个故事是关于爱和损失的.
 
  我非常幸运, 因为我在很早的时候就找到了我爱的东西. Woz和我在我二十岁的时候就在父母的车库里面开始了我们的苹果公司. 我们工作得很努力,十年之后, 这个公司从只有在车库中的两个穷光蛋发展成了有超过四千雇员,价值超过二十亿的大公司. 在那时的前一年,我们刚刚发布了我们产品, 那就是Macintosh. 我也就要三十岁了. 在那个时候, 我被炒了鱿鱼.   你怎么可能会从你自己创立的公司被炒鱿鱼呢? 恩, 在苹果发展的时候我们雇了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司,在初的几年,公司运转的很好. 但是后来我们对未来的看法发生了分歧, 终我们吵了起来. 当争吵发生的时候, 董事会站在了他那边.所以在三十岁的时候, 我被炒了.在这么多人的眼皮下我被炒了.我整个成年之后生活的焦点离我而去, 这真是毁灭性的打击.